swan card holder / France